2016年10月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对部分门禁系统及其组件（certain access control systems and components thereof）作出337调查部分终裁：对该案行政法官作出的准予立案申请方修改起诉状和立案公告的初裁（ID（Order No. 4））不予复审。
2016年8月3日，根据美国企业The Chamberlain Group, Inc.提出的337立案调查申请，即其主张中国亿腾科技（无锡）有限公司(Et Technology (Wuxi) Co., Ltd.)、中国香港Techtronic Industries Co. Ltd.、美国Techtronic Industries North America, Inc、美国One World Technologies Inc.、美国OWT Industries Inc.、美国Ryobi Technologies, Inc.侵犯了其专利权（美国专利注册号：7161319、7196611和7339336），美国ITC投票决定正式对本案启动337立案调查。2016年9月23日，本案立案申请方提交补充两家企业—中国香港Techtronic Trading Limited of Kwai Chung和美国Techtronic Industries Factory Outlets Inc.（经营名称为“Direct Tools Factory Outlet of Anderson”）作为本案被调查方的动议。2016年9月28日，美国行政法官发布初裁，准许立案申请方的上述修改诉状和立案公告的动议。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（袁玉淋编译）
（施 悦校对）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1016_notice10272016sgl.pdf
信息来源：中国贸易救济信息网
