原标题：特丽莎.梅关于欧盟对可能给英国钢铁造成威胁的中国进口产品施以更严厉关税一事感到失望
2016年12月13日，欧盟在布鲁塞尔宣布对华施以更高惩罚性关税以保护英国钢铁行业之后，两面派特丽莎.梅对该决议进行抨击。在欧盟达成关于对廉价的中国进口产品施以更高的惩罚性关税的协议后，伪善的英国首相特丽莎.梅表示对这一新决议感到失望。
保守党政府已经阻止这一计划多年（改变关于反倾销税的决议），并且他们认为保护贸易自由远比保护英国就业更加重要。但是欧盟众国以多数票击败英国并且通过了对具有争议性的“从低征税原则” 的改革，这一征税原则一直阻碍欧盟对他国实施高额惩罚性关税。
“这是一个非常重要的突破，”提案者斯洛伐克贸易部长Peter Žiga说。“我们的贸易防御措施和15年前的大致相同，但全球市场状况却早已发生了深刻的变化。”
令人难以置信的是，英国首相居然对此新决议感到失望。“我们对此感到失望，”英国首相的发言人在接受镜报的采访时如是说。
“我们认为这并不是一个能反映贸易自由并开放精神的决议。我们支持从低征税原则是因为我们相信该原则不仅可以为欧盟生产商提供保护，还可以让购买者买到相对廉价的产品。”
在上一次举办于10月的欧洲峰会中,欧盟委员会主席Jean Claude Juncker抨击特丽莎.梅，认为她在面对数千万吨的中国廉价钢铁像洪水一般涌入欧洲市场并夺走了欧洲当地的就业机会这一局面但却依然支持贸易自由表现的过于天真。
英国钢铁协会主席Gareth Stace说欧盟贸易保护工具改革的通过是一个好消息，同时也提醒了反对方英国，该决议已经很大程度上平衡了如意大利这种支持征税的国家提出的更严厉的征税方案。
“这是朝正确的方向迈出的重要一步。”Gareth Stance如是说。“我们今后需要做的，是确保欧盟的贸易保护工具能够满足当前的，以及今后的贸易目标。”
“这一提案的保护作用还不够强。”对此持强烈反对态度的英国议员们抨击特丽莎.梅在保护英国钢铁工人工作岗位上没有坚持住应有的立场。
自由民主党领袖Tim Farron说：“这对于所有工作机会受到中国廉价进口钢铁威胁的人来说，无疑是一个非常正确的提案。”
但可耻的是，英国保守党却设法限制这种严厉的保护措施，并且还声称对该提案的通过感到很失望。
“这是对英国钢铁工人以及大众一种公然的背叛。保守党不应该指望其他欧洲领导人但自己却将本国工人置于不顾。”
原文链接：http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/theresa-disappointed-after-eu-introduce-9452896
编译自：每日镜报
