2017年1月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定睡眠呼吸障碍治疗系统及其组件（certain sleep-disordered breathing treatment systems and components）作出337调查部分终裁：该案行政法官于2016年12月14日终止该案第RE44453号专利第24项权利要求主张，第8,006,691号专利第1、5、6、 8-10、13、15、20-22、24、31、56、59、66、67、69、77、82、89、92、104、107、109-11、139-42、151、152、156-58和168项权利要求主张，第8,020,551号专利第1、2、6、8-11、13、15-17、19、20、22、24、26、27、30和33项权利要求主张以及第9,072,860号专利第16、18、22和28项权利要求主张相关337调查的初裁（ID（Order No. 22））不予复审。
2016年4月14日，美国ResMed Corp.、美国ResMed Inc.和澳大利亚ResMed Ltd.（以下合称ResMed）向美国ITC提出337立案调查申请，并分别于2016年4月18日修正、2016年4月19日补充了其立案调查申请内容，主张对美出口、在美进口和在美销售的部分睡眠呼吸障碍治疗系统及其组件侵犯了其专利权、违反了美国《1930年关税法》第337条项下规定，请求美国ITC发布有限排除令和禁止令。2016年5月13日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定睡眠呼吸障碍治疗系统及其组件启动337调查。北京怡和嘉业医疗科技有限公司（BMC Medical Co., Ltd.）被列为指定应诉方之一。2016年12月6日，ResMed提交基于撤诉终止上文所述专利项下权利要求主张相关337调查的动议，2016年12月14日，本案行政法官发布批准以上动议的初裁。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（许 立编译）
原文：https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_997_notice01132017sgl.pdf
信息来源：中国贸易救济信息网
